An Update: #AulaParaArtesanxs
[Español abajo]
Thanks to the generosity of this wonderful community, we have raised almost $2,000 for the #AulaParaArtesanxs school supply drive. We continue to receive donations but want to get the first round of supplies to our partners as soon as we can, especially because quarantine is being tightened again throughout the country.
This week, we'll be connecting with our partners in Patacancha, Huyro, Palca, Iquitos and Pucallpa to coordinate the distribution of supplies. We will be collecting receipts for all our purchases and will make those available to all donors so that you know exactly where your donations have gone. We hope to have all supplies distributed by the end of next week, barring any complications with transportation and shipping.
If you haven't donated and are interested in doing so, we will be keeping the campaign open for the foreseeable future and accepting donations on a rolling basis. You can make donations via PayPal or Venmo directly to Sonya's account, in order to avoid fees and get your donations to the artisans as quickly as possible:
PayPal: bit.ly/AulaParaArtesanxs
Venmo: @SonyaRad
Yape: Write to sonya@aulaartesana.com for Yape information.
Once again, we are overwhelmed by your kindness, and on behalf of the Aula team and our partners - thank you, thank you, thank you.
///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\
Gracias a la generosidad de esta maravillosa comunidad, hemos recaudado casi $2,000 para la campaña de #AulaParaArtesanxs de útiles escolares y otras necesidades. Seguimos recibiendo donaciones, pero queremos hacer la primera entrega de suministros a las comunidades lo más antes posible, especialmente porque varias regiones de Perú están entrando en cuarentena de nuevo.
Esta semana nos comunicaremos con nuestros socios en Patacancha, Huyro, Palca, Iquitos y Pucallpa para coordinar la distribución de suministros. Recopilaremos los recibos de todas nuestras compras y los pondremos a disposición de todos los colaboradores para que sepan exactamente los valores adquiridos. Esperamos tener todos las donaciones distribuidas para fines de la próxima semana, salvo que aparezcan algunas complicaciones ya sea con el transporte o envío.
Si no has donado y estás interesado en hacerlo, mantendremos la campaña abierta en el futuro previsible y aceptaremos donaciones de forma continua. Puedes hacer donaciones a través de PayPal, Venmo o Yape directamente a la cuenta de Sonya, para evitar tarifas y hacer que sus donaciones a los artesanos lo antes posible:
PayPal: bit.ly/AulaParaArtesanxs
Venmo: @SonyaRad
Yape: Enviar correo a sonya@aulaartesana.com para consultar.
Una vez más, estamos abrumados por su generosidad, por nuestra parte y por parte de los artesanos, gracias, gracias, gracias.
